Jestas.
Kullannuppu.
Hymyile.
Puhutko enkeleille?
Olet yhdeltä yöllä täysin hereillä.
Rakastan sinua. Terveydeksi.
Onko sinulla jotain asiaa?
Siinä apina on.
"Äiti."
Hyvä!
Menet liian lujaa.
Näytähän.
Näytä, miten uit.
Siivoatko sinä?
- Sano: "Rakastan sinua." - Rakastan sinua.
- Anteeksi. Olen yksin. Saako olla kahvia? - Minä otan teetä.
Tämä paikka on tosi kamala. En ole koskaan nähnyt mitään näin iljettävää.
- Ihan hyvä tämä on. - Täällä on likaista.
- Sanoit, että voimme lähteä kello 11. - Tiedän, mutta Agnes ei ole täällä vielä.
Meidän pitää odottaa häntä. Lähdemme ihan pian.
Oliko se jo kolmas tällä viikolla? Seuraava pidätetään palkastasi.
- Entä molemmin puolin paistetut munat? - Pyysit toiselta puolelta paistettuja.
En, vaan molemmin puolin. En ehdi odottaa. Minun pitää lähteä.
Hyvä on sitten. Väritäpä tuo äidille, muru.
Nostan tuon myöhemmin.
- Rapuperjantai? - Ravut ovat hyviä. Pyrstö irrotetaan -
- ja sitten imetään neste päästä. - Siis imetään neste päästä?
Mitä?
Tässä belgialaiset vohvelit pekonilla.
- Missä röstiperunani ovat? - Tilasit pekonia.
Voin tuoda niitä.
- Tilasit pekonia. - Haluan röstiperunoita.
Syö nyt, Tyler.
- Lettuja ja munia. - Äiti, aamiaista.
- En voi syödä. Otin juuri lääkkeet. - Saat mummin perunat.
- En halua hänen perunoitaan. - Ja valkuaisomeletti sinulle.
Kultaseni, muistutat tytärtäni.
- Eikö hän näytäkin Stephanielta? - Äiti. Minä olen tyttäresi Stephanie.
Minä olen tyttäresi.
- Onko Tabascoa? - Tässä.
Tuon kananmunat pian.
- Missä Agnes on? - Myöhässä. Hän ei vastaa puhelimeen.
- Voitko tehdä hänen vuoronsa? - Meillä on suunnitelmia. Soita Ellenille.
- Kahvia ja teetä. - Ei. Haluan yrttiteetä.
- Haen sitä. Oletteko saaneet menut? - Emme, mutta haluaisimme ne.
- Claire. - Mitä? Arvatako pitäisi? Tee työsi.
Anteeksi. Olkaa hyvä. Aterimet. Onko täällä kaikki hyvin?
- Hän murjottaa. - Enhän murjota.
- Tuotko hänelle röstiperunoita? - Reunoilta palaneita.
- Sitten kaikki on hyvin. - Odotan yhä kananmuniani.
- Tuon ne pian. - Voinko vaihtaa leivän kokojyvään?
Onnistuu. Palaan pian.
- Röstiperunat palaneilla reunoilla. - Selvä.
Neiti?
- Älä huuda. Ole kiltti. - Ole hiljaa.
Tiedän, mutta Carlan poika odottaa puistoon pääsyä.
Pääset siis tulemaan? Tule sitten.
Ole hyvä. Mielin määrin yrttiteetä - -
- ja kaksi menua.
- Onko puuro rouheesta? - Anteeksi?
- Onko puuro tehty kaurarouheesta? - Ei, vaan hiutaleista.
- Haluatteko vielä miettiä? - Emme. Kaurapuuroa kevytmaidolla.
- Teillä on kai vain täysmaitoa utareesta. - Ei, vaan meijeristä.
Minähän voin sitten levittää sen suoraan reisiini.
Kaipaat apua.
Voit lähteä, Carla. Del löysi Agnesin. Hän tulee vartin päästä.
- Mahtavaa. Kuka haluaa puistoon? - Minä!
Sitten mennään.
Tuolla on hirviöitä. Minua pelottaa.
- Minusta tuli supersankari. - Kaikki voivat olla supersankareita.
Täytyy vain syödä vihanneksensa.
Miksi? Ne tekevät meistä voittamattomia.
Syökää vihannekset.
- Syökää ne. Äiti, sinun vuorosi. - Syökää ne.
- Tuleeko isä puistoon? - Ei. Näette ensi viikonloppuna.
Voi olla, että näet myös Cherylin.
- Tykkäätkö Cherylistä? - En tiedä.
Minusta hän on mukava. Ja todella fiksu.
- Hänestä tulee lääkäri. - Tiedän.
- Haluan, että ystävystytte. - Oletteko te ystäviä?
Olemme. Hän, isä ja minä rakastamme jotakuta ihan hullun paljon.
- Tiedätkö, ketä? - Minua!
Juuri sinua, nuppunen.
Sinua.
Me kaikki rakastamme sinua.
LAPSI AUTOSSA
- Saanko jäätelöä, äiti? - Katsotaan ensin ympärillemme.
- Palataan sitten takaisin. Käykö? - Käy.
KASVOMAALAUS
- Saanko kasvomaalauksen? - Odotetaan, että jono lyhenee.
- Marco! - Polo!
- Miten vanha poikasi on? - Kuusi. Hän tykkää olla piilosilla.
Marco. Sanoin Marco.
Voi ei. Olenko menettänyt pikku Frankieni lopullisesti?
Mihin hän meni? Siinähän hän on.
Mennään katsomaan esitystä.
- Saanko nyt kasvomaalauksen? - Heti kun laulu on ohi.
Saanko puhelimeni? Vaihdetaan.
Haloo?
Voitko odottaa hetken?
Frankie, minun pitää mennä sivummalle puhumaan. Puhelu on tärkeä.
- Älä mene mihinkään. Marco. - Polo.
Pysy siinä.
Anteeksi. Jatka vain.
Mitä hän haluaa? Huoltajuuden?
Ei hän sitä saa. Ei kai se voi onnistua?
Akku loppuu pian. Soitan takaisin, jos puhelu katkeaa.
- Marco! - Polo!
Mitä? En kuullut. Voitko toistaa?
Kyllä minulla on vakituinen työpaikka.
Eikö se merkitse mitään oikeudessa?
Kyllä, hän on kiinteistöalalla, ja tyttöystävä on lastenlääkäri.
Minä olen tarjoilija, joten laske siitä.
- Marco. - Polo.
Kuulehan nyt.
Jos hän luulee vievänsä pojan minulta vain siksi, että...
Voi ei.
Frankie!
- Anteeksi. Näitkö, mihin poikani meni? - En. Valitan.
Marco!
Sanoin Marco.
Oletko piilossa, Frankie?
Marco.
Frankie, unohdit lelusi tänne.
Oletko piilossa, Frankie?
Marco. Frankie!
- Etkö löydä poikaasi? - En. En tiedä, missä hän on.
Ravintolan lähellä on vartijoiden taukotupa.
Marco. Onko kukaan nähnyt poikaa, jolla on lyhyet kiharat hiukset?
Onko pojan nimi Marco vai Frankie? Soitanko poliisille?
Soita poliisille. Marco!
Ei!
Ei! Frankie!
Odota!
Frankie!
Herranen aika, missä puhelimeni on?
Odota!
Hyvä luoja.
Hyvä luoja, Frankie.
Siinähän sinä olet. Taivas.
Päästä hänet!
Pysähdy! Frankie!
Auta! Hänellä on poikani!
Pysähdy! Auta!
Hyvä luoja!
Hyvä luoja.
Saakeli.
Taivas. Hyvä on.
Luoja, missä hän on?
Älä anna minun kadottaa häntä.
Jumala. Tiedän, etten rukoile sinua, -
- paitsi jos joku on sairas tai kuolemassa tai olen lentokoneessa.
Ole kiltti äläkä anna minun kadottaa häntä.
Jos autat minua tämän kerran, Jumala, -
- en ikinä enää pyydä sinulta mitään.
Sano, että he ovat tuolla edessä.
Kiitos, Jumala!
Päästä hänet! Pysähdy!
Aja sivuun!
Taivas.
Hyvä luoja. Liiku.
Saakeli.
Taivas, Frankie. Missä olet, muru?
Siellähän sinä olet. Hyvä luoja.
- Hei, tarvitsen apua! - En kuule.
Soita poliisi.
Hyvä luoja! Frankie!
Eikö kukaan näe tätä? Eikö kukaan tosiaan näe tätä?
Herraisä.
Jonkun täytyy tietää, mitä on tekeillä.
Viimeisimmät liikennetiedot. Rekka on pysähtynyt I-10:lle lähellä Clearview'ta.
Liikenne näyttää valtaosin rauhalliselta. Isoja viiveitä ei pitäisi tulla.
Sano se.
Sano, että katumaasturi ajoi kolarin.
Hyvä luoja.
Ei! Älä satuta häntä.
Ole kiltti äläkä satuta häntä.
Lupaan, että palaan ihan pian takaisin, kulta.
Minun täytyy antaa heidän viedä sinut. Ihan hetkeksi vain.
Lupaan, että tulen pian hakemaan sinua.
Tulen pian hakemaan sinua.
Olen täällä. En jätä sinua.
En koskaan jätä sinua.
Seuraamme suorana takaa-ajoa, jossa on mukana punainen tila-auto.
Kuvaukseen sopivan auton kuljettaja alkoi kaahata 20 minuuttia sitten Kimsvillessä.
Poliisi lähestyy autoa. He ovat löytäneet kuvausta vastaavan auton - -
- ja tila-auto ohjataan tien sivuun.
Ei! Väärä tila-auto!
Kuljettaja nousee autosta ja alkaa riidellä poliisien kanssa.
Poliisit ovat taltuttaneet epäillyn. Takaa-ajo on päättynyt.
Ei! Se oli väärä tila-auto!
Saakeli!
Hyvä on.
Vaikka sinua ei etsitäkään, minua etsitään.
Minua etsitään ja minut löydetään.
Ja kun minut löydetään, olen aivan kannoillasi.
Jos kadotan sinut näkyvistäni, tiedän, miltä autosi näyttää.
Puistossa oli varmasti joku äiti, -
- joka sai kuvan sinusta. Sinut nähtiin.
Ajoit monta kertaa punaisia päin puiston liepeillä. Siellä on liikennekameroita.
Jäit johonkin niistä.
Eli kaikki järjestyy.
Kirjoitan kaiken ylös, etten unohda mitään.
Vihreä viistoperäinen Ford. Vanha. 1980-luvulta.
Risteys Rosemondin ja...
Se tallentaa.
Saakeli. Hyvä on.
Vihreä viistoperäinen Ford. Vanha. 1980-luvulta.
Oletpa sinä söpö. Et kai ole täällä yksin?
En.
- Olen Margo. Mikä sinun nimesi on? - Frankie.
Frankie. Tiedätkö, missä äitisi ja isäsi ovat?
Äiti on jossain tuolla. Hän on puhelimessa.
Missä? Ei, muru. Hän on auton luona etsimässä sinua.
Hän sanoi etsivänsä poikaa nimeltä Frankie. Oletko sinä se poika?
En, hän sanoi...
Hän sanoi etsivänsä Frankie-poikaa, jolla on musta kihara tukka.
Luulen, että äitisi on parkkipaikalla. Mennään etsimään hänet.
- Tule. Hän luulee, että olet kadonnut. - Ei, hän sanoi...
Ei...
Hyvä luoja! Poliisi! Luojan kiitos.
Lähde perään! Ota minut kiinni.
Aja vierelle.
- Heillä on poikani. Auta. - Aja tien sivuun.
- En! Pysäytä heidät. Heillä on poikani. - Aja heti tien sivuun.
Poikani on tuossa autossa! Auta!
Aja tien sivuun nyt heti. Tämä on viimeinen varoitus.
- Aja tien sivuun. - Auta. Heillä on poikani.
Herraisä!
Taivas.
Frankie? Minä olen täällä.
Luoja.
Mitä haluat?
Ei!
Mitä sinä oikein haluat?
Rahaa, vai?
Tässä on vain vähän rahaa, mutta luottokorttini ovat siinä myös.
Saatte kaikki rahani.
Tunnusluku on 1015.
Tässä.
Jos päästätte hänet ulos, lakkaan jahtaamasta teitä. Minä katoan.
Haluan vain poikani. En välitä mistään muusta.
Jos poliisit kysyvät, en ole nähnyt kasvojasi. En tiedä rekisterinumeroa.
Pääset pakoon. En tiedä mitään, jos minulta kysytään.
Sanon yhden asian.
Niin kauan kuin poikani on tuossa autossa, -
- minä en pysähdy.
Menitte minne tahansa, pysyn kannoilla.
Kävi miten kävi.
- Äiti! - Frankie.
Karla, avaa ovi.
- Mitä te haluatte? - Onko sinulla 10000 dollaria?
- On. - Minä tulen mukaasi, poika jää hänelle.
Käymme hakemassa rahat.
- Tai tapat minut. - Sitä hän haluaa.
Sanoin hänelle, että 10000 dollarista voimme ehkä muuttaa mielemme.
Haluat poikasi. Me haluamme 10000.
Meidän täytyy lähteä tältä niityltä. Avaa ovi.
- En. - Yritän pelastaa lapsesi.
Avaa ovi, ennen kuin hän muuttaa mielensä.
Haluatko, että hän tappaa poikasi?
Seuraa häntä.
- Minne ajan? - Aja suoraan eteenpäin. Neuvon sitten.
Kun olemme saaneet rahat, soitan hänelle ja saat poikasi takaisin.
Hyvä luoja.
Voi ei.
Aja!
Mikä suunnitelmasi on?
Sinulla ei ole edes suunnitelmaa. Et tiedä yhtään, mitä teet seuraavaksi.
Hänen pitää kertoa sinulle, mitä tehdä.
Saakeli!
Ei!
Lopeta! Frankie!
Ei!
Hyvä luoja. Tarvitsen apua.
Hei!
Soita hätänumeroon!
- Miksi? - Poikani on siepattu.
Toista perässä.
Vihreä Mustang GT 1980-luvulta.
Soita heti poliisille!
Voi ei.
Ole täällä.
Hyvä luoja.
Frankie! Herraisä.
- Mitä autossa olleille tapahtui? - Kolari sattui juuri. Hän ajoi kuin hullu.
- Näitkö pientä poikaa? - He juoksivat tuonne. Pakenivat paikalta.
Se mies on siepannut poikani. Sano se poliisille.
He tulevat pian. Tuon kadun varrella on poliisiasema.
Poikani on siepattu. Onko tänne soitettu? Hänen nimensä on Frankie.
Hän on kuusivuotias, ja hänellä on punasininen paita ja mustat silmälasit.
Tähän on tallentunut hänet vieneen naisen ääni.
Nainen on iso. Poikani on nyt miehen kanssa.
- Teen heti ilmoituksen. Nimenne? - Karla Dyson.
- Kuvailkaa epäiltyä. - Pitkä, hoikka, valkoinen. Lippalakki.
Sen alta näkyy vaalea tukka. Hänellä oli yllään harmaa tai sininen asu.
Jonkinlainen työunivormu.
- Oletko yksin täällä? - Saan tunnissa paikalle sata autoa.
Tunnissako? Poikani ehtii kuolla ennen sitä.
Tieto menee verkkoon. Piirin jokainen poliisi etsii häntä pian.
Päivän lottoarvonnan päävoitto on 17 miljoonaa.
Ilmoitus mahdollisesta sieppauksesta. 6-vuotias afroamerikkalainen poika.
Nähty viimeksi punasinisessä paidassa. Nimi on Frankie Dyson. Äiti on täällä.
- Voinko lainata kännykkää? - Voitte käyttää seinällä olevaa puhelinta.
- Miksen voi lainata tuota? - Tarvitseeko teidän soittaa puolisollenne?
Kyllä. Minun tarvitsee soittaa puolisolleni.
Näppäilkää yhdeksän ja suuntanumero.
Etsintäkuulutus on tehty. Nyt teidän tarvitsee vain odottaa.
Soitit David Dysonille. En ole toimistolla, mutta palaan asiaan pian.
Hei, David. Minä tässä.
Olen poliisiasemalla Chesterissä.
Frankie on siepattu. Hänet vietiin puistosta.
Poliisi tekee kaikkensa löytääkseen hänet.
Meidän pitää kuulemma vain odottaa kärsivällisesti.
KADONNUT LAPSI AUTA LÖYTÄMÄÄN MINUT
KADONNUT 3. KESÄKUUTA 2001
YHÄ KATEISSA
Niin he tekivät.
He odottivat.
Odota. Rouva!
Anteeksi. Oletko nähnyt miestä ja poikaa?
Onko tuo sinun takkisi?
Tuo on sinun takkisi.
Frankie?
Löysin sinut.
ETSINTÄKUULUTUS: VIHREÄ MUSTANG, EI REKISTERINUMEROA
Ei. Tieto on väärä. Hän ajaa mustaa Volvoa.
Saakeli sentään!
Ei! Et avaa ovea.
Minä kielsin!
Painu helvettiin!
Ei!
Hyvä luoja, ei!
Voi ei!
Ei. Älä sammu.
(Apua!)
(Pysähdy!)
- Tarvitsen apua. Onko sinulla puhelinta? - Radio on.
Ota yhteys hätäkeskukseen. Poikani on siepattu. Nyt heti!
- Minulla ei ole kenttää tuolla. - He menivät tuonne!
- Se on umpikuja. - Mitä tarkoitat?
Hyvä luoja!
Piru vie. Missä patruunat ovat?
Oliko sinun aivan pakko jatkaa?
Missä poikani on?
Terence Fickey. Sekö nimesi on?
Tai oli.
Onko osoitteesi Route 77, numero 125?
Katsotaanpa.
Jatka tietä Route 77 kolme kilometriä. Määränpää on vasemmalla.
Haloo?
Hän ei ole täällä.
Veimme vielä yhden, ja kaikki meni päin helvettiä.
Hinta kaksinkertaistui, koska äiti aiheuttaa ongelmia.
Sanoin jo, ettei Terry ole täällä. Jouduin liftaamaan takaisin.
Hän on hoitamassa ongelmaa.
Muista, että olet pelkkä välikäsi.
Hinta on 100000, tai et saa mitään.
- Hätäkeskus. Miten voin auttaa? - Tarvitsen apua.
Rouva, oletteko siellä?
Pidän linjan auki. Lähetämme apua. Älkää sulkeko puhelinta.
Panen puhelun pitoon, kun selvitämme sijaintinne. Palaan pian linjalle.
- Olen tässä. Mikä hätänä? - Poikani on siepattu.
- Olen talossa, jossa luulen hänen olevan. - Voitteko vahvistaa osoitteen?
Route 77, talo numero 125.
Tiedättekö, onko talossa muita?
En tiedä, mutta poikani siepannut nainen on ulkorakennuksessa.
Poliisi on matkalla. Odottakaa turvallisessa paikassa.
- Milloin he ovat täällä? - Pian. Pysykää linjalla.
- Meneekö siihen viisi minuuttia? - 7 - 15 minuuttia, rouva.
Ei hätää. Poliisi on matkalla. Etsikää turvallinen paikka ja pysykää linjalla.
Kertokaa, kun olette löytänyt turvallisen paikan. Oletteko siellä?
Sulje luuri. Luoja.
Terry!
Terry, oletko palannut?
Terry, sinäkö olit puhelimessa?
Terry.
Frankie.
Äiti?
- Frankie? - Äiti?
Missä sinä olet, kulta?
- Missä olet? - Täällä ylhäällä.
Äiti! Minua pelottaa. Auta minua.
Autan sinut alas.
- Oletko poliisi? - Mitä tuo oli, Frankie?
- Olen Lucy. - Ja minä olen Libby.
Hyvä luoja. Onko teitä siellä kolme?
- Äiti, auta. - Hyvä on, muru. Autan teidät alas.
- Tule tikkaita ylös. - En voi. Ne on lukittu.
Teidän pitää tulla tästä aukosta.
Ensin minun pitää... Ei. Älä laske jalkoja. Et mahdu siitä.
Odota hetki. Varo jalkoja. Äiti lyö lapiolla putken pois.
- Vedä jalat ylös. - Ota minusta kiinni.
Frankie, kuuntele. Tulen pian.
- Ei, äiti! Odota! - Odota siellä.
Frankie, vedä jalat ylös. Meillä on kiire.
- Vedä jalat ylös. Nyt heti! - Äiti!
Tulehan sitten.
Sain sinusta kiinni.
Tulkaa alas, tytöt.
- Haluan äidin tänne. - Kuunnelkaa.
Leikitään hiljaisuusleikkiä. Teidän pitää olla hipihiljaa. Ei ääntäkään.
Tulen pian hakemaan teitä.
Käy kiinni!
Nopeasti nyt. Juokse.
Nopeasti.
Meidän pitää mennä piiloon, Frankie.
Hyvä on, kulta. Pysy siinä.
Haen tytöt.
Hei, tulin takaisin.
Teidän täytyy tulla nyt alas.
Vaara on ohi. Minä autan teitä. Kaikki on hyvin.
Mitä helvettiä täällä tapahtuu? Kuka sinä olet?
- Entä sinä? - Naapuri. Kuulin laukauksia.
- Missä Margo on? - Vedessä.
- Mitä? - Hän sieppasi miehensä kanssa poikani.
Olen asunut Fickeyn pariskunnan naapurina 14 vuotta.
Eivät he ole mitään sieppaajia. Käänny ympäri.
- Soitin poliisin. - Haluan kotiin.
- Kuka tuolla ylhäällä on? - Lisää siepattuja lapsia.
Näet heidät aukosta.
Hyvä luoja. Autetaan heidät yhdessä alas.
Hei, te kaksi. Autamme teidät alas.
- Haluan kotiin. - Pääsette molemmat kotiin.
Tulkaa aukolle, tytöt.
Hetkinen. En kertonut, montako heitä on.
Enkä sanonut, että he ovat tyttöjä.
Sieppasitte väärän pojan.
Kultaseni.
Kaikki on hyvin nyt.
Kaikki on hyvin.
Julianne Busher raportoi uskomattomasta tapauksesta Jeffersonissa.
Kolme epäiltyä sieppaajaa on kuollut ja nainen on saanut poikansa takaisin.
Tätä edelsi uskomaton takaa-ajo.
Nainen lähti epäillyn perään omalla autollaan.
Poliisi vahvistaa, että samalla paljastui kansainvälinen sieppausrinki.
Pidätyksiä on tehty Pariisissa, New Yorkissa, Lontoossa ja Dubaissa.
Äiti on oikea sankari.
Tekstitys: Miia Mattila